Košík, prázdny

Ochrana osobných údajov

Účinné od 17. novembra 2026

Zbieram to, čo potrebujem na to, aby som ti poslal karamel a viedol účtovníctvo, a s tvojím súhlasom aj údaje o tom, ako používaš web. Nič nepredávam ďalej.

Kto spracúva tvoje údaje

Prevádzkovateľom je 3B Realty, s.r.o., Vlárska 383/2I, 911 05 Trenčín, IČO 31610153.

V čomkoľvek okolo osobných údajov ma zastihneš na karamel@viliambajzik.com.

Zodpovednú osobu (DPO) nemám určenú — pri rozsahu tohto e-shopu to zákon nevyžaduje.

Aké údaje a na čo

Údaje na vybavenie objednávky potrebujem na uzavretie a splnenie zmluvy — bez nich objednávku prijať nemôžem. Meno a fakturačnú adresu na faktúre vyžaduje zákon. Prihlásenie na novinky, dotazník a súhlas s analytikou sú dobrovoľné — bez nich nakúpiš rovnako.

Dátum narodenia, rodné číslo ani pohlavie nezbieram. Nepotrebujem ich.

ÚčelPrávny základ a lehota
Vybavenie objednávky — meno, e-mail, telefón, výdajné miesto, fakturačná adresaplnenie zmluvy · 10 rokov (účtovné doklady)
Účtovníctvo — objednávka, faktúra a dobropis; na faktúre meno a fakturačná adresa, ako ich vyžaduje zákon o DPHzákonná povinnosť · 10 rokov
Predplatné — meno, e-mail, telefón, výdajné miesto, fakturačná adresa, obsah zásielok, dátumy a stav platieb, znenie a čas súhlasu s opakovanou platbouplnenie zmluvy · kým predplatné trvá a 13 mesiacov po jeho skončení (doklad o súhlase s opakovanou platbou vyžaduje platobná brána); objednávky jednotlivých zásielok 10 rokov ako účtovné doklady
Odstúpenie od zmluvy — meno, e-mail, číslo objednávky a dôvod, ak ho uvediešzákonná povinnosť · 10 rokov (ako objednávka a vrátenie peňazí v účtovníctve)
Reklamácia — meno, e-mail, číslo objednávky, popis vady a fotky, ktoré mi pošlešzákonná povinnosť (zodpovednosť za vady) · 3 roky
Firemný dopyt — firma, meno, e-mail, telefón, množstvo, správaoprávnený záujem · 3 roky
Cenová ponuka pre firmu — firma, adresa, IČO, kontaktná osoba, položky a cenyrokovanie o zmluve na tvoju žiadosť, pri firme oprávnený záujem · 3 roky od vystavenia
Vzorka pre gastro — prevádzka, meno, e-mail, telefón, adresa prevádzky, poznámkaoprávnený záujem · 3 roky
Newsletter, zľavový kód a prosba o recenziu — e-mail, čas prihlásenia a znenie súhlasu. Prihlásiť sa dá na webe alebo zaškrtnutím políčka pri objednávke; kód na zľavu dostane len ten, kto ešte nenakúpil. Pár dní po vyzdvihnutí balíka ti pošlem jeden e-mail s prosbou o recenziusúhlas (double opt-in) · do odvolania; nepotvrdené prihlásenie vymažem do 30 dní
Recenzia — meno, pod ktorým ju uverejníš, hodnotenie, text a dátum; k recenzii si zapíšem objednávku, z ktorej je (nezverejňuje sa). Pri recenzii z formulára na stránke karamelu porovnám e-mail s doručenými objednávkami tohto karamelu: zapíšem si len objednávku, s ktorou sa zhoduje, samotný e-mail neukladámsúhlas (odoslaním recenzie) · kým je uverejnená alebo čaká na schválenie; zmažem ju, keď ma o to požiadaš
Kontrola, či zľava z newslettera ide na prvý nákup — e-mail a telefón z objednávky porovnám s predchádzajúcimi objednávkamioprávnený záujem (ochrana zľavy pred zneužitím) · nič nové neukladám, porovnávam údaje, ktoré už pri objednávkach mám
Kontrola, či sa zľava na predplatné nezneužíva — predplatné zrušené po prvej zásielke porovnám podľa e-mailu s tvojimi ďalšími predplatnými za posledných 12 mesiacovoprávnený záujem (ochrana zľavy pred zneužitím) · nič nové neukladám, porovnávam údaje, ktoré už pri predplatnom mám
Dotazník po prihlásení na novinky — odkiaľ o mne vieš, pre koho karamel kupuješ, akú príchuť by si chcel. Dobrovoľný; kód na zľavu od neho nezávisísúhlas (vyplnením) · kým si prihlásený na novinky — odhlásením sa odpovede vymažú; vyhodnocujem ich len súhrnne
Analytika návštevnostisúhlas · 14 mesiacov
Záznam návštevy — IP adresa a podľa nej krajina a mesto, prehliadač a zariadenie, otvorené stránky a čas na nich aj na ich častiach, kliky a pohyb kurzora alebo prsta (bez toho, čo píšeš do formulárov), čo si vložil do košíka a či si objednal (produkty, počet pohárov, suma), chyby webusúhlas (analytické cookies) · najviac 14 mesiacov
Zdroj objednávky — z ktorej kampane (napríklad Instagram alebo newsletter) si na web prišiel, zapísané k objednávkesúhlas (analytické cookies) · 14 mesiacov od objednávky, potom ho zmažem; objednávka ostáva
Záznam o súhlase s cookieszákonná povinnosť · 3 roky
Kontrola, či objednávku alebo formulár odosiela človek, nie automatický program — keď niečo odošleš z pokladne, z objednávky predplatného alebo zo stránky odstúpenia či reklamácie (napríklad objednávku, predplatné, zľavový kód alebo formulár), Vercel vyhodnotí vlastnosti prehliadača a zariadenia a IP adresuoprávnený záujem (ochrana pokladne a formulárov pred zneužitím) · výsledok kontroly (človek, program alebo bez výsledku) si do 9. 12. 2026 zapisujem k objednávke, aby som overil, že kontrola nezastavuje ľudí, a vymažem ho, keď vyhodnotenie uzavriem, najneskôr 31. 3. 2027; odmietnutý pokus zapíšem ako pri ochrane pred zneužitím. Pri formulári výsledok do databázy neukladám
Ochrana pred zneužitím — pseudonymizovaný odtlačok IP adresy pri košíku, objednávke, predplatnom, odstúpení, reklamácii, dopyte, žiadosti o vzorku, prihlásení na novinky, recenzii z formulára a zázname o súhlase s cookies (napríklad na obmedzenie počtu odoslaní za hodinu)oprávnený záujem · 30 dní, potom ho vymažem; záznam, ku ktorému patrí, ostáva podľa svojej lehoty

Komu údaje odovzdávam

Nikomu ich nepredávam. Odovzdávam ich len tým, bez ktorých by objednávka nefungovala, a len v rozsahu, ktorý na svoju prácu potrebujú:

  • Packeta Slovakia — doručenie zásielky (meno, e-mail, telefón, výdajné miesto, hodnota zásielky a suma dobierky)
  • GOPAY — spracovanie platby (e-mail, suma, číslo objednávky; platobné údaje karty sa ku mne nedostanú vôbec); pri predplatnom si GoPay uloží kartu pre ďalšie platby, kým predplatné nezrušíš
  • Vercel — prevádzka webu (technické logy, IP adresa) a kontrola, či objednávku alebo formulár odosiela človek (vlastnosti prehliadača a zariadenia)
  • Neon — databáza, región Európska únia (Frankfurt)
  • MARKET AUDIT s.r.o. — vedenie účtovníctva: faktúry a dobropisy (meno a fakturačná adresa)
  • poskytovateľ úložiska záloh — šifrovaná záloha databázy
  • Resend — odosielanie e-mailov z webu: potvrdenia objednávok, odstúpení a reklamácií, newsletter, prosby o recenziu a kópie dopytov, žiadostí o vzorku, odstúpení a reklamácií, ktoré mi prídu do schránky (e-mailová adresa, meno a obsah správy)
  • Google — e-mailová schránka, do ktorej mi prídu tvoje správy a kópie dopytov, žiadostí o vzorku, odstúpení a reklamácií a z ktorej ti pošlem potvrdenie objednávky, odstúpenia alebo reklamácie, keď nefunguje Resend; analytika, len ak si na to dal súhlas v cookie lište
  • PostHog — analytika a záznam návštevy (IP adresa, otvorené stránky, kliky a pohyb kurzora alebo prsta), len ak si na to dal súhlas v cookie lište; servery v Európskej únii (Frankfurt)
  • poskytovatelia IT služieb, ktorí mi pomáhajú so správou e-mailovej schránky (obsah správ, ktoré mi prídu)

Kde sú údaje uložené

Databáza je v Európskej únii (Frankfurt) a web beží tiež tam. Údaje sú šifrované pri prenose aj na disku.

Zálohu databázy robím každú noc a uchovávam ju 30 dní u poskytovateľa úložiska v USA. Je zašifrovaná kľúčom, ktorý mám len ja — poskytovateľ úložiska jej obsah prečítať nemôže.

Výnimkou sú e-maily. Odosiela ich Resend, Inc. a obsah správ aj záznamy o doručení ukladá v USA. Prenos je krytý štandardnými zmluvnými doložkami EÚ, ktoré sú súčasťou zmluvy o spracúvaní údajov s Resendom, a certifikáciou Resendu v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework. Resend obsah e-mailov a záznamy uchováva 30 dní. Zoznam odberateľov noviniek (e-mail a jazyk) je u Resendu uložený, kým si prihlásený — odhlásením sa vymaže aj tam.

Kópia dopytu, žiadosti o vzorku, odstúpenia alebo reklamácie mi príde aj do mojej e-mailovej schránky. Tam ju mažem v rovnakej lehote ako záznam v databáze: dopyty, žiadosti o vzorku a reklamácie najneskôr po 3 rokoch, odstúpenia po 10 rokoch. Schránku prevádzkuje Google a so správou mi pomáhajú ďalší poskytovatelia IT služieb; správy v nej sa môžu spracúvať aj v USA.

Vercel a Google sú americké spoločnosti, takže technické logy webu, údaje z kontroly, či objednávku alebo formulár odosiela človek, a údaje z analytiky sa môžu dostať do USA tiež.

PostHog je tiež americká spoločnosť. Údaje z neho ukladá v Európskej únii (Frankfurt); ak by sa k nim dostal z USA, prenos kryjú štandardné zmluvné doložky EÚ v jeho zmluve o spracúvaní údajov.

Každý prenos do USA je krytý rozhodnutím Európskej komisie o primeranej ochrane (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Ak by ďalší spracovateľ prenášal údaje mimo EÚ, doplním to sem spolu s právnym základom prenosu.

Tvoje práva

Stačí napísať na karamel@viliambajzik.com. Odpoviem najneskôr do jedného mesiaca.

Ak máš pocit, že s tvojimi údajmi nakladám zle, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

  • prístup — poviem ti, aké údaje o tebe mám,
  • oprava — ak je niečo zle, opravím to,
  • výmaz — vymažem, čo nemusím zo zákona archivovať (účtovné doklady musím 10 rokov),
  • obmedzenie spracúvania,
  • prenosnosť — dostaneš svoje údaje v strojovo čitateľnom formáte,
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
  • odvolať súhlas kedykoľvek, bez vplyvu na spracúvanie pred odvolaním.

Košík a tretie strany

Obsah tvojho košíka je len tvoj. Identita košíka je uložená výhradne v cookie, ku ktorej sa JavaScript v prehliadači nedostane, nikdy sa neobjavuje v adrese stránky a neexistuje žiadna funkcia na jeho zdieľanie.

Obsah košíka neposielam do analytiky ani do žiadnej reklamnej služby. Nepoužívam Meta Pixel ani podobné nástroje.

Automatizované rozhodovanie

Nepoužívam automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne účinky.