Privacy policy
Effective from 17 November 2026
This is an English translation for your convenience. The Slovak version is the binding one, and where the two differ, the Slovak wording prevails.
I collect what I need to send you caramel and keep the accounts, and, with your consent, data on how you use the site. I sell nothing on.
Who processes your data
The controller is 3B Realty, s.r.o., Vlárska 383/2I, 911 05 Trenčín, Slovakia, company ID (IČO) 31610153.
For anything to do with personal data, you can reach me at karamel@viliambajzik.com.
I have not appointed a data protection officer (DPO) — at the scale of this shop the law does not require one.
What data, and what for
I need the order details to conclude and perform the contract — without them I cannot accept the order. The law requires the name and billing address on the invoice. Signing up for the news, the survey and consent to analytics are voluntary — you can shop just the same without them.
I do not collect your date of birth, birth number or gender. I do not need them.
| Purpose | Legal basis and period |
|---|---|
| Handling an order — name, e-mail, phone, pickup point, billing address | performance of a contract · 10 years (accounting records) |
| Accounting — the order, its invoice and credit note; on the invoice the name and billing address the VAT Act requires | legal obligation · 10 years |
| Subscription — name, e-mail, phone, pickup point, billing address, the contents of deliveries, the dates and status of payments, the wording and time of the consent to the recurring payment | performance of a contract · while the subscription lasts and 13 months after it ends (the payment gateway requires proof of the consent to the recurring payment); the orders of individual deliveries 10 years as accounting records |
| Withdrawal from the contract — name, e-mail, order number and the reason, if you give one | legal obligation · 10 years (like the order and the refund in the accounts) |
| Complaint — name, e-mail, order number, a description of the defect and the photos you send me | legal obligation (liability for defects) · 3 years |
| Corporate enquiry — company, name, e-mail, phone, quantity, message | legitimate interest · 3 years |
| Quote for a company — company, address, company ID, contact person, items and prices | negotiating a contract at your request, for a company legitimate interest · 3 years from issue |
| Sample for hospitality — business, name, e-mail, phone, business address, note | legitimate interest · 3 years |
| Newsletter, discount code and review request — e-mail, time of sign-up and the wording of the consent. You can sign up on the website or by ticking the box when you order; only someone who has not bought yet gets the discount code. A few days after you collect your parcel I send one e-mail asking for a review | consent (double opt-in) · until withdrawn; an unconfirmed sign-up is deleted within 30 days |
| Review — the name you publish it under, the rating, the text and the date; I note the order it comes from (not published). For a review from the form on a caramel's page I compare the e-mail with the delivered orders of that caramel: I note only the order it matches, and I do not keep the e-mail itself | consent (by sending the review) · while it is published or waits for approval; I delete it when you ask me to |
| Checking that the newsletter discount goes to a first order — the e-mail and phone from the order are compared with previous orders | legitimate interest (protecting the discount from misuse) · nothing new is stored, I compare data I already hold for the orders |
| Checking that the subscription discount is not misused — a subscription cancelled after its first delivery is compared by e-mail with your other subscriptions over the last 12 months | legitimate interest (protecting the discount from misuse) · nothing new is stored, I compare data I already hold for the subscription |
| The survey after signing up for news — where you heard about me, who you buy caramel for, which flavour you would like. Voluntary; the discount code does not depend on it | consent (by answering) · while you are signed up for news — unsubscribing deletes the answers; I only look at them together |
| Visitor analytics | consent · 14 months |
| Record of a visit — the IP address and, from it, the country and city, the browser and device, the pages opened and the time on them and on their parts, clicks and the movement of the cursor or finger (not what you type into forms), what you put in the cart and whether you ordered (products, number of jars, amount), errors on the site | consent (analytics cookies) · at most 14 months |
| Order source — which campaign (for example Instagram or the newsletter) brought you to the site, recorded with the order | consent (analytics cookies) · 14 months from the order, then deleted; the order remains |
| Record of the cookie consent | legal obligation · 3 years |
| Checking that an order or a form is sent by a person, not an automated program — when you send anything from the checkout page, the subscription order page or the page of a withdrawal or a complaint (an order, a subscription, a discount code or a form, for example), Vercel assesses properties of the browser and device and the IP address | legitimate interest (protecting the checkout and the forms from misuse) · until 9 December 2026 I record the result (a person, a program or no result) with the order, to make sure the check does not stop people, and I delete it once the evaluation is closed, by 31 March 2027 at the latest; a refused attempt is recorded like any other under “Protection against misuse”. For a form I keep no result in the database |
| Protection against misuse — a pseudonymised fingerprint of the IP address with the cart, an order, a subscription, a withdrawal, a complaint, an enquiry, a sample request, a newsletter sign-up, a review from the form and the record of the cookie consent (for example to limit how many can be sent in an hour) | legitimate interest · 30 days, then deleted; the record it belongs to stays for its own period |
Who I pass data to
I sell it to nobody. I pass it only to those without whom the order would not work, and only as much as they need for their job:
- Packeta Slovakia — delivering the parcel (name, e-mail, phone, pickup point, the parcel's value and the cash-on-delivery amount)
- GOPAY — processing the payment (e-mail, amount, order number; card details never reach me at all); for a subscription GoPay keeps the card for further payments until you cancel the subscription
- Vercel — running the website (technical logs, IP address) and checking that an order or a form is sent by a person (browser and device properties)
- Neon — the database, European Union region (Frankfurt)
- MARKET AUDIT s.r.o. — keeping the accounts: invoices and credit notes (name and billing address)
- a backup storage provider — the encrypted backup of the database
- Resend — sending the site's e-mails: confirmations of orders, withdrawals and complaints, the newsletter, review requests, and the copies of enquiries, sample requests, withdrawals and complaints that come to my inbox (e-mail address, name and the content of the message)
- Google — the e-mail inbox your messages and the copies of enquiries, sample requests, withdrawals and complaints come to, and the one I send the confirmation of an order, a withdrawal or a complaint from when Resend is not working; analytics, only if you consented in the cookie bar
- PostHog — analytics and the record of a visit (IP address, pages opened, clicks and the movement of the cursor or finger), only if you consented in the cookie bar; servers in the European Union (Frankfurt)
- IT service providers who help me manage the e-mail inbox (the content of the messages that come to it)
Where the data is stored
The database is in the European Union (Frankfurt), and the website runs there too. The data is encrypted in transit and on disk.
I back up the database every night and keep the backup for 30 days with a storage provider in the USA. It is encrypted with a key only I hold — the storage provider cannot read its content.
E-mails are the exception. They are sent by Resend, Inc., which stores the content of messages and the delivery records in the USA. The transfer is covered by the EU standard contractual clauses that form part of the data processing agreement with Resend, and by Resend's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Resend keeps the content of e-mails and the records for 30 days. The list of newsletter subscribers (e-mail and language) is kept at Resend for as long as you are signed up — unsubscribing deletes it there too.
A copy of an enquiry, a sample request, a withdrawal or a complaint also comes to my own inbox. There I delete it within the same period as the record in the database: enquiries, sample requests and complaints after 3 years at the latest, withdrawals after 10 years. The inbox is run by Google, and other IT service providers help me manage it; the messages in it may also be processed in the USA.
Vercel and Google are American companies, so the website's technical logs, the data from checking that an order or a form is sent by a person, and the analytics data may also reach the USA.
PostHog is an American company too. It stores its data in the European Union (Frankfurt); should it access the data from the USA, the transfer is covered by the EU standard contractual clauses in its data processing agreement.
Every transfer to the USA is covered by the European Commission's adequacy decision (EU-U.S. Data Privacy Framework) or by the EU standard contractual clauses. If another processor were to transfer data outside the EU, I will add it here together with the legal basis for the transfer.
Your rights
Just write to karamel@viliambajzik.com. I will answer within one month at the latest.
If you feel I am handling your data wrongly, you can complain to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
- access — I tell you what data I hold about you,
- rectification — if something is wrong, I correct it,
- erasure — I delete what the law does not require me to archive (accounting records must be kept 10 years),
- restriction of processing,
- portability — you get your data in a machine-readable format,
- to object to processing based on legitimate interest,
- to withdraw consent at any time, without affecting processing before the withdrawal.
Your cart and third parties
The contents of your cart are yours alone. The cart's identity is stored only in a cookie that JavaScript in the browser cannot reach, it never appears in the page address, and there is no way to share it.
I send the cart's contents neither to analytics nor to any advertising service. I use neither Meta Pixel nor similar tools.
Automated decision-making
I use no automated decision-making or profiling that would have legal effects.