Ochrana osobních údajů
Účinné od 17. listopadu 2026
Sbírám to, co potřebuji k tomu, abych ti poslal karamel a vedl účetnictví, a s tvým souhlasem i údaje o tom, jak používáš web. Nic neprodávám dál.
Kdo zpracovává tvé údaje
Správcem je 3B Realty, s.r.o., Vlárska 383/2I, 911 05 Trenčín, Slovensko, IČO 31610153.
V čemkoli kolem osobních údajů mě zastihneš na karamel@viliambajzik.com.
Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) nemám — při rozsahu tohoto e-shopu to zákon nevyžaduje.
Jaké údaje a k čemu
Údaje k vyřízení objednávky potřebuji k uzavření a splnění smlouvy — bez nich objednávku přijmout nemohu. Jméno a fakturační adresu na faktuře vyžaduje zákon. Přihlášení k novinkám, dotazník a souhlas s analytikou jsou dobrovolné — bez nich nakoupíš stejně.
Datum narození, rodné číslo ani pohlaví nesbírám. Nepotřebuji je.
| Účel | Právní základ a lhůta |
|---|---|
| Vyřízení objednávky — jméno, e-mail, telefon, výdejní místo, fakturační adresa | plnění smlouvy · 10 let (účetní doklady) |
| Účetnictví — objednávka, faktura a dobropis; na faktuře jméno a fakturační adresa, jak je vyžaduje zákon o DPH | zákonná povinnost · 10 let |
| Předplatné — jméno, e-mail, telefon, výdejní místo, fakturační adresa, obsah zásilek, data a stav plateb, znění a čas souhlasu s opakovanou platbou | plnění smlouvy · dokud předplatné trvá a 13 měsíců po jeho skončení (doklad o souhlasu s opakovanou platbou vyžaduje platební brána); objednávky jednotlivých zásilek 10 let jako účetní doklady |
| Odstoupení od smlouvy — jméno, e-mail, číslo objednávky a důvod, pokud ho uvedeš | zákonná povinnost · 10 let (jako objednávka a vrácení peněz v účetnictví) |
| Reklamace — jméno, e-mail, číslo objednávky, popis vady a fotky, které mi pošleš | zákonná povinnost (odpovědnost za vady) · 3 roky |
| Firemní poptávka — firma, jméno, e-mail, telefon, množství, zpráva | oprávněný zájem · 3 roky |
| Cenová nabídka pro firmu — firma, adresa, IČO, kontaktní osoba, položky a ceny | jednání o smlouvě na tvou žádost, u firmy oprávněný zájem · 3 roky od vystavení |
| Vzorek pro gastro — provozovna, jméno, e-mail, telefon, adresa provozovny, poznámka | oprávněný zájem · 3 roky |
| Newsletter, slevový kód a prosba o recenzi — e-mail, čas přihlášení a znění souhlasu. Přihlásit se lze na webu nebo zaškrtnutím políčka při objednávce; kód na slevu dostane jen ten, kdo ještě nenakoupil. Pár dní po vyzvednutí balíku ti pošlu jeden e-mail s prosbou o recenzi | souhlas (double opt-in) · do odvolání; nepotvrzené přihlášení smažu do 30 dní |
| Recenze — jméno, pod kterým ji zveřejníš, hodnocení, text a datum; k recenzi si zapíšu objednávku, ze které je (nezveřejňuje se). U recenze z formuláře na stránce karamelu porovnám e-mail s doručenými objednávkami tohoto karamelu: zapíšu si jen objednávku, se kterou se shoduje, samotný e-mail neukládám | souhlas (odesláním recenze) · dokud je zveřejněná nebo čeká na schválení; smažu ji, když mě o to požádáš |
| Kontrola, zda sleva z newsletteru jde na první nákup — e-mail a telefon z objednávky porovnám s předchozími objednávkami | oprávněný zájem (ochrana slevy před zneužitím) · nic nového neukládám, porovnávám údaje, které už u objednávek mám |
| Kontrola, zda se sleva na předplatné nezneužívá — předplatné zrušené po první zásilce porovnám podle e-mailu s tvými dalšími předplatnými za posledních 12 měsíců | oprávněný zájem (ochrana slevy před zneužitím) · nic nového neukládám, porovnávám údaje, které už u předplatného mám |
| Dotazník po přihlášení k novinkám — odkud o mně víš, pro koho karamel kupuješ, jakou příchuť bys chtěl. Dobrovolný; kód na slevu na něm nezávisí | souhlas (vyplněním) · dokud jsi přihlášen k novinkám — odhlášením se odpovědi smažou; vyhodnocuji je jen souhrnně |
| Analytika návštěvnosti | souhlas · 14 měsíců |
| Záznam návštěvy — IP adresa a podle ní země a město, prohlížeč a zařízení, otevřené stránky a čas na nich i na jejich částech, kliky a pohyb kurzoru nebo prstu (bez toho, co píšeš do formulářů), co sis vložil do košíku a zda jsi objednal (produkty, počet sklenic, částka), chyby webu | souhlas (analytické cookies) · nejvýše 14 měsíců |
| Zdroj objednávky — z které kampaně (například Instagram nebo newsletter) jsi na web přišel, zapsané k objednávce | souhlas (analytické cookies) · 14 měsíců od objednávky, pak ho smažu; objednávka zůstává |
| Záznam o souhlasu s cookies | zákonná povinnost · 3 roky |
| Kontrola, zda objednávku nebo formulář odesílá člověk, ne automatický program — když něco odešleš z pokladny, z objednávky předplatného nebo ze stránky odstoupení či reklamace (například objednávku, předplatné, slevový kód nebo formulář), Vercel vyhodnotí vlastnosti prohlížeče a zařízení a IP adresu | oprávněný zájem (ochrana pokladny a formulářů před zneužitím) · výsledek kontroly (člověk, program nebo bez výsledku) si do 9. 12. 2026 zapisuji k objednávce, abych ověřil, že kontrola nezastavuje lidi, a smažu ho, až vyhodnocení uzavřu, nejpozději 31. 3. 2027; odmítnutý pokus zapíšu jako při ochraně před zneužitím. U formuláře výsledek do databáze neukládám |
| Ochrana před zneužitím — pseudonymizovaný otisk IP adresy u košíku, objednávky, předplatného, odstoupení, reklamace, poptávky, žádosti o vzorek, přihlášení k novinkám, recenze z formuláře a záznamu o souhlasu s cookies (například k omezení počtu odeslání za hodinu) | oprávněný zájem · 30 dní, pak ho smažu; záznam, ke kterému patří, zůstává podle své lhůty |
Komu údaje předávám
Nikomu je neprodávám. Předávám je jen těm, bez kterých by objednávka nefungovala, a jen v rozsahu, který ke své práci potřebují:
- Packeta Slovakia (skupina Packeta, v Česku Zásilkovna) — doručení zásilky (jméno, e-mail, telefon, výdejní místo, hodnota zásilky a částka dobírky)
- GOPAY — zpracování platby (e-mail, částka, číslo objednávky; platební údaje karty se ke mně nedostanou vůbec); u předplatného si GoPay uloží kartu pro další platby, dokud předplatné nezrušíš
- Vercel — provoz webu (technické logy, IP adresa) a kontrola, zda objednávku nebo formulář odesílá člověk (vlastnosti prohlížeče a zařízení)
- Neon — databáze, region Evropská unie (Frankfurt)
- MARKET AUDIT s.r.o. — vedení účetnictví: faktury a dobropisy (jméno a fakturační adresa)
- poskytovatel úložiště záloh — šifrovaná záloha databáze
- Resend — odesílání e-mailů z webu: potvrzení objednávek, odstoupení a reklamací, newsletter, prosby o recenzi a kopie poptávek, žádostí o vzorek, odstoupení a reklamací, které mi přijdou do schránky (e-mailová adresa, jméno a obsah zprávy)
- Google — e-mailová schránka, do které mi přijdou tvé zprávy a kopie poptávek, žádostí o vzorek, odstoupení a reklamací a ze které ti pošlu potvrzení objednávky, odstoupení nebo reklamace, když nefunguje Resend; analytika, jen pokud jsi k tomu dal souhlas v cookie liště
- PostHog — analytika a záznam návštěvy (IP adresa, otevřené stránky, kliky a pohyb kurzoru nebo prstu), jen pokud jsi k tomu dal souhlas v cookie liště; servery v Evropské unii (Frankfurt)
- poskytovatelé IT služeb, kteří mi pomáhají se správou e-mailové schránky (obsah zpráv, které mi přijdou)
Kde jsou údaje uložené
Databáze je v Evropské unii (Frankfurt) a web běží také tam. Údaje jsou šifrované při přenosu i na disku.
Zálohu databáze dělám každou noc a uchovávám ji 30 dní u poskytovatele úložiště v USA. Je zašifrovaná klíčem, který mám jen já — poskytovatel úložiště její obsah přečíst nemůže.
Výjimkou jsou e-maily. Odesílá je Resend, Inc. a obsah zpráv i záznamy o doručení ukládá v USA. Přenos je krytý standardními smluvními doložkami EU, které jsou součástí smlouvy o zpracování údajů s Resendem, a certifikací Resendu v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework. Resend obsah e-mailů a záznamy uchovává 30 dní. Seznam odběratelů novinek (e-mail a jazyk) je u Resendu uložený, dokud jsi přihlášen — odhlášením se smaže i tam.
Kopie poptávky, žádosti o vzorek, odstoupení nebo reklamace mi přijde i do mé e-mailové schránky. Tam ji mažu ve stejné lhůtě jako záznam v databázi: poptávky, žádosti o vzorek a reklamace nejpozději po 3 letech, odstoupení po 10 letech. Schránku provozuje Google a se správou mi pomáhají další poskytovatelé IT služeb; zprávy v ní se mohou zpracovávat i v USA.
Vercel a Google jsou americké společnosti, takže technické logy webu, údaje z kontroly, zda objednávku nebo formulář odesílá člověk, a údaje z analytiky se mohou dostat do USA také.
PostHog je také americká společnost. Údaje z něj ukládá v Evropské unii (Frankfurt); pokud by se k nim dostal z USA, přenos kryjí standardní smluvní doložky EU v jeho smlouvě o zpracování údajů.
Každý přenos do USA je krytý rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-U.S. Data Privacy Framework) nebo standardními smluvními doložkami EU. Pokud by další zpracovatel přenášel údaje mimo EU, doplním to sem spolu s právním základem přenosu.
Tvá práva
Stačí napsat na karamel@viliambajzik.com. Odpovím nejpozději do jednoho měsíce.
Pokud máš pocit, že s tvými údaji nakládám špatně, můžeš podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, nebo u slovenského Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
- přístup — řeknu ti, jaké údaje o tobě mám,
- oprava — pokud je něco špatně, opravím to,
- výmaz — smažu, co nemusím ze zákona archivovat (účetní doklady musím 10 let),
- omezení zpracování,
- přenositelnost — dostaneš své údaje ve strojově čitelném formátu,
- vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
- odvolat souhlas kdykoli, bez vlivu na zpracování před odvoláním.
Košík a třetí strany
Obsah tvého košíku je jen tvůj. Identita košíku je uložená výhradně v cookie, ke které se JavaScript v prohlížeči nedostane, nikdy se neobjevuje v adrese stránky a neexistuje žádná funkce k jeho sdílení.
Obsah košíku neposílám do analytiky ani do žádné reklamní služby. Nepoužívám Meta Pixel ani podobné nástroje.
Automatizované rozhodování
Nepoužívám automatizované rozhodování ani profilování, které by mělo právní účinky.